Una de las enseñanzas del Judaísmo Ortodoxo,
es la forma que refieren a Elohim: Por un lado legalizan palabras inmundas, y
ven santidad donde no la hay, y a la vez ocultan y por ende niegan el Nombre
Santo y Bendito de YIHWEH, Único Elohim.
Se ven casos de enseñantes
Judíos amonestando a personas que dicen Adonay en sus conversaciones; y
la vez también le amonestan por usar la palabra Dios
con mayúsculas cuando se refieren a Jesús. Esto está reflejando
exactamente todo lo contrario a lo que un israelita debe hacer con el lenguage,
en su responsabilidad de ser luz para las naciones.
1)
Dios es una referencia directa a Zeus, esté en mayúsculas o en
minúsculas; de hecho en hebreo no existe la forma de escribir con mayúsculas
como parte de honrar a alguien. Aquí cuenta el no tomar en nuestros labios el
nombre de otros elohim (Éx. 23:13), y menos que menos en reemplazo del
Santo Nombre, o como referencia al Único Elohim. Es por tanto
dios/Dios una palabra griega, genitivo de Zeus, para aludir
directamente a tal deidad pagana; Iove/Júpiter para los romanos.
El escribir en mayúsculas solo indica un nombre propio o título (y según nuestra
forma de escribir); no indica honra en lo más mínimo. Por tanto, el decir que
Jesús
es dios/Dios no es incorrecto, pues en efecto Jesús es [de] Zeus
(Dios). Yo puedo escribir: Ba'al-Peor, Astarot, Adonis, Osiris,
Krishna, Shiva, Jesús, Virgen María, Santa Brígida, San Cristóbal, Difunta
Correa, San Expédito, Gauchito Gil, etc. con mayúsculas, como estoy
haciendo aquí, y eso no es honra, sino que es simplemente una
referencia a los ídolos en cuestión con sus nombres propios; eso es
todo.
2)
Adonay no es el Nombre Santo, sino un título de YIHWEH. Lo que sucede es que
caprichosamente, y sino además un gran pecado, reemplazan el Nombre Santo por el
título Adonay; lo cual está expresamente en contra de Sus mandamientos (Éx.
3:14-15; Dt. 12:32). No que llamar a YIHWEH como Adonay esté mal; lo que está
mal es reemplazar Su Nombre por dicho título; alterando así el contenido
de la Torah.
3)
Otra costumbre sin sentido de los enseñantes Ortodoxos, es de escribir estos
títulos, ya sean legítimos, o palabras blasfemas, intercalando algún tipo de
comodín, en función de un atributo de inpronunciabilidad; ej: Di-s, H', D.os,
etc. Cuando Elohim habló a Mosheh dijo Eh'yeh (Yo Estoy), y luego pasó a
la tercera persona como Yih'weh, indicando lo mismo, esto es,
diciendo: El Está. Curiosamente lo repite en siete oportunidades diferentes a lo
largo de la Torah: a Abraham, a Yitzjaq/Isaac, a Mosheh/Moisés,
y a Yehoshua/Josué, con la idea base de que Él ESTÁ con su linaje
escogido, y les librará en el tiempo de la salvación. Así también para toda
nación que Le invoque.
Ellos entienden que usar el
Nombre respuetuosamente, y en el contexto, aún para jurar (tal cual el
mandamiento: Dt. 6:13), es tomarlo en vano. Pero tomar en vano es usar mal
el Nombre, no usar el Nombre. Inclusive
paradójicamente, reemplazarlo por títulos menores y ocultarlo es también tomarlo
en vano (traerlo en menos, inclusive hasta la nada).
Pero está escrito:
Yeshayahu/Is.
52:6 - "Por tanto, Mi pueblo sabrá Mi Nombre por esta causa en aquel día;
porque Yo mismo que hablo, he aquí estaré presente."
Si digo
Di-s, y además agrego que esto se debe a una actitud de honra, estoy lisa y
llanamente invocando a "otro elohim", lejos de ser obediente al Único Elohim; y
también estoy siendo de obstáculo para que se sepa la verdad, y ser luz para las
naciones. Di-s tomado literalmente, es otra de las declinaciones para
Zeus, junto con Dios, y Dia. Lamentablemente, en este momento la
mayor parte del Judaísmo está también invocando este nombre en vez de al Santo
YIHWEH Elohim. No es de extrañarse la poca shalom que se observa en Medio
Oriente, y en este mundo descarriado. Lo mismo se puede decir del Cristianismo,
con el Señor y/o Jehová; aunque inclusive esta religión hasta ha
desfigurado de muchas formas el concepto de Elohim y de su
mashiaj/ungido renuevo de David. Ese es otro tema. Pero antes bien está
escrito:
1º Reyes 8:33-34 - "Si Tu pueblo
Yisrael fuere derrotado delante de sus enemigos por haber pecado contra Ti, y se
volvieren a Ti y confesaren Tu Nombre, y oraren y Te rogaren y
suplicaren en esta casa, Tú oirás en los cielos, y perdonarás el pecado de Tu
pueblo Yisrael, y los volverás a la tierra que diste a sus padres."
Y el español no es una
excepción, que toma para uso común y religioso el nombre de Dios; sino
que también pasa lo mismo en inglés con God, en ruso Bog, en
polaco Pan (nombre griego para Fauno), en Indonesio Allah,
etc. Ellos dicen que haElyon/el Altísimo sería God, Bog, Pan, Dios y
Allah, pero eso no es cierto; YIHWEH es Elohim (el Grandísimo), Ejad/el
Único: Shema/Escucha Israel (Dt. 6:4)
¡Si, escucha Israel, y se ejemplo para las naciones, no piedra de tropiezo!
YIHWEH nuestro Elohim
tendremos memoria. 